[wind in her head]

посмотрела я "тринадцатую сказку".

книга однозначно лучше. правда. это видно практически с самого начала.

начнем с того, что я совсем не так представляла героев. понятие красоты у нас с режиссером явно не сошлись.

представление о девочках тоже. если взрослые они хотя бы интересные(софи тернер, например, милая. и аделина хорошенькая), то детьми они откровенно мне несимпатичны. вида винтер тоже совсем не такая, какой была в моей голове. но это скорее мои проблемы.

в фильме сразу понятно, что их трое. и, признаюсь, в фильме больше понятного, чем в книге. в книге они чего-то там прыгают с места на место. но книга все же лучше. атмосфернее и загадочнее что ли. маргарет просто ужасна на вид. такое чувство, что ей лет 40. хм хм. совсем не понравилась она мне.

но картинка в фильме очень красивая. видно, что со съемкой не халтурили.

какие там пейзажи^^ перевод, правда, одноголосый и какой-то кривой, но уж какой есть. следующий раз посмотрю в оригинале.

в общем, фильм ничего так, но книга лучше.

@темы: мысли вслух, любимое, сериалы/фильмы, гифочки, замороченные мысли, красотаспасетмир, ялюблюсебя, allaroundus, а мир все равно не рухнул, фанатству нет предела, яусталсчитатьфандомы, фильмы/книги, актеры

Comments

[мисс Джеферсон]

актеры не понравились, но если не придираться, то фильм действительно неплох, но книга шикарнее)) Но я честно представляла Маргарет совсем молодой девушкой, а тут...